Chers Lecteurs et lectrices,

Si vous êtes en présence de cette lettre, c’est que vous avez voulu savoir qui nous sommes et quelles sont les raisons qui nous ont amené à créer « Ambitions Sud International »
C’est tout simple… Nous avons constaté qu’aujourd’hui, plus que jamais, les décideurs économiques ont besoin d’un lien avec l’information économique telle qu’elle se présente, c’est à dire ouverte sur un monde nouveau dont les frontières n’existent plus, grâce notamment aux nouvelles technologies, un monde où les relations ont changé et où la concurrence est omniprésente et pressante. Ce phénomène qui a commencé par l’européanisation des systèmes franchit actuellement les espaces, bousculant tous les principes établis pour devenir mondial.

Pourquoi « Ambitions Sud International » ?…

Notre petit groupe, étroitement mêlé à l’économie par nos professions occupant le terrain, a été interpellé par cette vague qui s’abattait sur notre région en lui apportant ses points positifs en terme de développement économique par l’apport d’autres acteurs venant d’horizons divers pour s’implanter et participer à l’évolution de l’emploi. Mais il fallait aussi faire savoir que des entreprises de notre région partaient également à la conquête des nouveaux marchés avec, il faut le dire, un certain succès. Dans ce monde en mouvance nous avons constaté que les décideurs économiques avaient besoin d’informations lucides et percutantes et nous avons créé « Ambitions Sud International » pour répondre à cette nécessité de réflexions pertinentes, d’analyses pointues et d’enquêtes poussées sur des secteurs d’activité ou sur des projets d’intérêt capital pour le devenir économique de notre belle région « Provence Alpes Côte d’Azur. »

Un challenge de tous les jours…

Cela fait maintenant six ans que nous faisons tout pour informer au mieux nos lecteurs, en essayant toujours d’apporter une touche personnelle par la diversité des sujets que nous traitons et surtout par leur originalité. En effet ce qui nous intéresse, ce sont les sujets vrais, ceux qui apportent, ceux qui marquent, qui sont pertinents pour une bonne compréhension de l’évolution économique de notre région et surtout qui parlent des acteurs de notre région dans l’ensemble de leurs compétences et de leurs réalisations. C’est la raison pour laquelle nous avons voulu que le concept de notre magazine intègre une vue et une compréhension extérieure en lui incorporant une donnée bilingue, Français – Anglais. Si nous avons choisi l’anglais, c’est uniquement parce que c’est le langage le plus représentatif du monde commercial et il fallait absolument que nous puissions faire connaître les potentialités de notre région et de ses acteurs économiques à tout un chacun, qu’il soit de Berlin, Londres, New York, Moscou, Adélaïde, Pékin ou Tokyo…

Depuis 1997, nombre de personnes nous ont suivi, encouragé, approuvé et même applaudi. Si notre aura a progressé, c’est grâce à eux… Permettez-moi de leur rendre hommage ici.

Au nom de tous ceux qui contribuent à l’élaboration d’Ambitions Sud International, je vous remercie…

Jacques René Lorne
Directeur de la Publication

Charles-Bernard ANDREANI

Robert ASSADOURIAN

Dominique THIBAULT

Jacques-René LORNE

Veronica DAVIES

Directeur de la Publication	Jacques-René LORNE
Rédacteur en Chef	Désiré SANVIN
Correspondant à l'étranger	Michel OCHSNER
Traductions	Veronica DAVIES
Maquette - Mise en Page	Jean-Pierre BARBIER
Impression	PETRILLI EUROPRINT FRANCE